钻石制裁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) حكم محكمة أنتويرب بإدانة منظمة إجرامية لبنانية في عام 2005 لانتهاكها الجزاءات المفروضة على سيراليون بشأن الماس (قرار مجلس الأمن 1306 (2000)).
d 2005年，安特卫普法院对一个黎巴嫩犯罪组织违反塞拉利昂钻石制裁(安全理事会第1306(2000)号决议)作出了判决。 - ومن بين هذه المسائل استعراض الجزاءات المفروضة على سيراليون فيما يتعلق بالماس، والحالة في أنغولا، والتقرير المؤقت لفريق الخبراء بشأن الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من أشكال الثروة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
其中包括审查对塞拉利昂实施的钻石制裁、安哥拉的局势和非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家组的临时报告。 - وبانتهاء سريان الجزاءات المتعلقة بالماس، عــادت ولاية اللجنة مرة أخرى لتـنصبّ بكاملها على القرار 1171 (1998) يظل حظر الأسلحة على القوات غير الحكومية وحظر السفر المفروضين بموجب هذا القرار نافذيــن().
钻石制裁满期之后，第1171(1998)号决议再次全面载列了委员会的任务。 该决议对非政府部队实施的武器禁运及旅行限制依然有效。 - وعلى سبيل المثال، فإن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تشكو من عجزها عن تحقيق الشروط المرجعية الأساسية اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة على الماس لعدم كفاية الموارد، لكنها استطاعت بالكاد أن تصرف في العام الماضي نصف الأموال المخصصة للوزارة.
例如，土地、矿业和能源部抱怨说，由于资源不足，它无法达到取消钻石制裁的基准。 但在去年拨给该部的资金中，它只勉强花掉了一半。 - ذكرت لجنة مراجعة الجزاءات المفروضة على الماس أيضا أن الحكومة تحتاج لإعادة بناء الأساس الذي كانت تقوم عليه الصناعة وأن تضيف بعد ذلك الضوابط الإضافية التي تتطلبها عملية كمبرلي لتحديد مصدر الماس الذي يدخل في العملية.
钻石制裁审查委员会还表示，政府需要重建该行业过去的运作基础，然后再增添金伯利进程现在要求实施的新管制措施，以确保进入该进程的钻石来源都已查明。