钝化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت أكثر تدابير التخفيف من الحطام الفضائي فعالية هي تحييد المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق عند انتهاء مهامها.
   最有效的减缓措施是在飞行任务结束时对航天器和运载火箭轨道级做钝化处理。
2. وسُلّط الضوء أيضا على أمثلة لممارسات جهات التشغيل في مجال نقل السواتل من مداراتها وتخميل أجهزتها وإجراءات التخلص منها عند انتهاء عمرها التشغيلي.
   还重点介绍了运营商在卫星转移和寿终钝化及处置程序方面的做法实例。
3. وقد ينطبق هذا أيضا على بعض تدابير إيقاف فاعلية صواريخ اﻻطﻻق والمركبات الفضائية في نهاية بعثاتها .
   对在飞行任务结束时为使发射装置和航天器钝化而采取的某些措施来说，可能也是如此。
4. وقد انتهى العمر التشغيلي للساتل بيبوساكس في ربيع عام 2002، عقب صدور قرار الوكالة " آسي " بوقف نشاط الساتل.
   在意大利航天局决定将卫星钝化之后，BeppoSAX的运行寿命于2002年春结束。
5. ويتطلب التحييد إزالة جميع أشكال الطاقة المخزونة، بما فيها الأوقدة الداسرة والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
   钝化处理需要清除包括剩余推进剂和压缩液体在内的各种剩存能源，并对储电装置实施放电处理。