金融市场稳定论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والبلدان النامية لا تشارك رسميا إلى حد الآن في المنظمات التي ترسم السياسات وتضع المعايير مثل مصرف التسويات الدولية، ومنتدى الاستقرار المالي، ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.
此外，在其他决策和标准制定机构，如国际清算银行、金融市场稳定论坛、巴塞尔银行监督委员会，至今没有发展中国家正式参与。 - ولذلك، نرحب بالاقتراح الداعي إلى زيادة عدد أعضاء منتدى تحقيق الاستقرار المالي، ونشجع الهيئات الرئيسية لوضع المعايير على أن تعيد النظر في عدد أعضائها فورا وتحسن في الوقت نفسه من فعاليتها.
因此，我们欢迎拟议扩大金融市场稳定论坛的成员范围，鼓励制定标准的主要机构在提高成效的同时，立即审查其成员情况。 - تمت الإشارة أعلاه إلى ما يثير قلق توافق آراء مونتيري ومفاده أن البلدان التي تطبق المعايير والقوانين ينبغي أن تشارك في تطويرها، وكان لهذا القلق صدى في منتدى الاستقرار المالي.
上文指出，《蒙特雷共识》认为适用有关标准和守则的国家应参与制订这些标准和守则，这一点在金融市场稳定论坛中引起了共呜。 - ولذلك، نرحب بالاقتراح الداعي إلى زيادة عدد أعضاء منتدى تحقيق الاستقرار المالي، ونشجع الهيئات الرئيسية لوضع المعايير على أن تعيد النظر في عدد أعضائها فورا وتحسن في الوقت نفسه من فعاليتها.
因此，我们欢迎拟议扩大金融市场稳定论坛的成员范围，鼓励主要的标准制定机构在提高成效的同时，立即审查其成员构成情况。 - وللتكيف مع هذا الفيض من المعايير، تعين على مؤسسات بريتون وودز وكذلك منتدى الاستقرار المالي اختيار مجموعة رئيسية من المعايير تتصل اتصالا مباشرا بتشجيع النظم المالية السليمة (انظر الجدول 2 أدناه).
为了应付这麽多的标准，布雷顿森林机构和金融市场稳定论坛必须挑出与促进完善的金融制度直接相关的一组核心标准（见下表2）。