金融创新的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1- لقد سلّطت الأزمة المالية الراهنة، التي بلغت مدى لم يسبق له مثيل، الضوء على مسألة الترابط بين سياسات الاقتصاد الكلي والابتكار في المجال المالي والأطر التنظيمية.
目前的金融危机是一场史无前例的危机，这场危机将宏观经济政策、金融创新和金融监管之间的相互关系推到了舆论的中心。 - وأكَّد على أهمية وضع نُهُج مبتَكَرة إزاء التمويل الجامع، وأثنى على الجهود التي تقوم بها مؤسسات التمويل البالغ الصغر من أجل تنويع خياراتها من الخدمات المالية عملاً على القضاء على الفقر.
他强调了普惠性金融创新做法的必要性，并且赞扬了小额供资机构为抗击贫穷而使金融服务的选择多样化所做的努力。 - وكشفت الأزمة عن أن التنظيم الذاتي للأسواق المالية لا يفضي إلى نتائج مثلى كما أنها سلّطت الضوء على أخطار الابتكار المالي في " تسنيد " الديون، وأخطار المكافآت اللامحدودة للوكلاء الماليين.
这次危机表明，金融市场的自我监管没有取得最佳效果，并且突显了证券化金融创新和金融从业者薪酬缺乏规范的危险。 - وعلى المستوى الدولي، ينصب التركيز على تنفيذ إطار بازل الثالث، وتعزيز تنظيم المؤسسات المالية الكبيرة وتوسيع النطاق التنظيمي ليشمل نظام الظل المصرفي وبعض الابتكارات المالية.
国际一级的重点是实施《巴塞尔标准三》的框架，加强对大型金融机构的监管和将监管范围扩大至影子银行系统和某些金融创新产品。 - ويلزم متابعة إجراء البحوث بوصفها نشاطا مستمرا لكفالة التنفيذ النشط والعاجل للمبادئ الإحصائية التوجيهية الحالية والمتفق عليها حديثا بوصفها أولوية أولى نظرا لوتيرة التغيرات التقنية السريعة والابتكارات المالية.
鉴于技术变化和金融创新的步伐加快，要将研究作为持续的活动来开展，以确保坚定迅速地优先实施现有和新商定的统计指导准则。