金立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقاً لتلك الغاية، ينبغي لإسرائيل أن تنفِّذ التزاماتها بشأن المستوطنات، وأن تُلغي على الفور قرار تجميد التحويلات المالية إلى السلطة الفلسطينية.
   为此，以色列应履行其关于定居点的义务，并将向巴勒斯坦权力机构转交的资金立即解冻。
2. ونظرا إلى أن المبلغ المسدد كدفعة مقدمة للإيواء الميداني ظل مستحقا لمدة ثماني سنوات، يوصي المجلس الصندوق باتخاذ إجراء فوري لتسوية المسألة.
   鉴于外地住房预付款拖了8年没有结清，审计委员会建议人口基金立即采取行动了结此事。
3. (ل) التوصية الواردة في الفقرة 35 بشأن اتخاذ الصندوق لتدابير فورية من أجل استعادة المبالغ المالية المستحقة على الموظفين والمستشارين، التي مضى زمن طويل على وجوب تحصيلها.
   (l) 第35段中建议人口基金立即采取措施，向工作人员和顾问收回拖欠款。
4. وتقدمت المرأة التي تم التمييز ضدها إلى المركز لإبداء رأيه في الحصول على التعويضات عن خسائر غير متعلقة بحقوق الملكية أمام المحكمة.
   这名受到歧视的妇女向中心申请，希望中心出庭表明其关于支付非专有损失的赔偿金立场。
5. ويكرر المجلس توصيته بأن يتخذ الصندوق إجراء فوريا من أجل إدخال ورصد معايير لتقييم أداء الخدمات الاستشارية وخدمات الإيداع.
   委员会重申，建议基金立即采取行动，制定咨询服务和保管服务业绩的评价标准并加以监测。 管理费用