金砖四国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم تكليف مركز السياسات الدولية من التجمعات الأخرى، بما فيها مجموعة بلدان البرازيل وروسيا والهند والصين، والكومنولث، والدول الجزرية الصغيرة النامية، بتقديم مساهمات في مجال السياسات لعملياتها التداولية الفنية.
   国际包容性增长政策中心还接受包括 " 金砖四国 " 、英联邦和小岛屿发展中国家在内的其他集团交付的任务，以便为它们的实质性审议工作提供政策投入。
2. وفي المقابل، تبلغ هذه النسبة 28 في المائة في اقتصادات مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين، و32 في المائة في جنوب شرق آسيا، و40 في المائة في دول البلطيق، بينما تشغل النساء في الصين حالياً 51 في المائة من مناصب الإدارة العليا.
   这与金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)经济体的28%、东南亚国家的32%和波罗的海国家的40%形成对比，而中国目前51%的高级管理层职位由妇女占据。
3. وثمة العديد من الجهات المانحة التي قد ترحب أيضا بحصول تحول كهذا كما أن هناك العديد من الجهات المانحة الجديدة غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مثل دول بريك (البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين) ودول الخليج التي تعكف حاليا على بناء قدراتها على التخطيط والتنفيذ في مجال تقديم المعونة.
   许多捐助方也欢迎这种转变，许多新的非经合组织捐助方如金砖四国(巴西、俄罗斯联邦、印度和中国)以及海湾各国也在建设援助规划和交付能力。
4. وفي الفترة نفسها، ارتفع الحجم الإجمالي للتجارة بين البلدان الأفريقية وبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من 189.4 إلى 615.2 بليون دولار وبلغ الحجم الإجمالي للتجارة بين أفريقيا ومجموعة بريك 43.6 في المائة من الحجم الإجمالي للتجارة بين أفريقيا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي().
   同一时期，非洲和经合组织国家之间的贸易总额从1 894亿美元增至6 152亿美元。 金砖四国与非洲的贸易总额达到了经合组织与非洲贸易总额的43.6%。
5. البرازيل وروسيا والهند والصين - وآليات الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، وجامعة الدول العربية والمنظمات الإقليمية في أمريكا اللاتينية.
   俄罗斯一贯开展网络外交并促进各种形式的合作：上海合作组织，金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)同欧洲联盟、东南亚国家联盟、伊斯兰会议组织、阿拉伯国家联盟以及拉丁美洲各区域组织的伙伴关系机制。