量化宽松的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار لبنان إلى خطر الممارسات السائدة في بعض البلدان الصناعية منذ بدء الأزمة، مثل التيسير الكمي وزيادة الإمداد بالأموال التي تُطبع من أجل تعزيز السيولة في السوق.
黎巴嫩指出，自金融危机以来，一些工业化国家采用的做法很危险，诸如量化宽松政策、增加货币供应增加市场流动性等。 - غير أن المضاربة على تباطؤ التيسير الكمي قد أدت إلى البيع في الأسواق الناشئة للسندات، وإلى تقلب في أسعار الفائدة المحلية، وذلك أمر يُحتمل أن يؤثر على الاستثمار المباشر في الاقتصاد الحقيقي.
但因猜测放缓量化宽松，新兴市场债券市场出现抛售，加上国内利率波动，可能会影响对实体经济的长期直接投资。 - واستفسر ممثل عن المنظمة البحرية الدولية عن المخاطر المرتبطة بارتفاع أسعار الفائدة ومعدلات التضخم نتيجة لانتعاش اقتصاد الولايات المتحدة وإنهاء تيسيرات الاستثمار الكمية التي كانت تمنحها المصارف المركزية.
海事组织一位代表询问，美国经济复苏导致利率和通货膨胀率上升，各国中央银行结束货币量化宽松政策，在这方面存在哪些风险。 - وفي منتصف عام 2013، أدت المضاربات فيما يتعلق بإمكانية تيسير كمي يقوم به الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة الأمريكية إلى حركة واسعة النطاق لاسترداد الاستثمارات من صناديق الأسهم في الأسواق الناشئة وإلى تدفقات كبيرة لرؤوس الأموال الخارجة().
2013年年中，因猜测美利坚合众国联邦储备银行可能会放缓量化宽松政策，投资者大量赎回新兴市场的股票基金，大量资本外流。 - وفيما يتعلق بما إذا كانت هناك تداعيات بالنسبة للبلدان النامية، ففي حين أنه كانت هناك تقلبات متزايدة، إلا أنه لم تكن هناك علاقة مع كل بلد على حدة يمكن ربطها بالتخفيف التقديري.
关于是否存在向发展中国家溢出的问题，尽管动荡性增加，但这并不涉及能够与 " 量化宽松 " 挂钩的一对一的关系。