量关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالعنف الجنسي ضد الفتيات قد يزيد من مخاطر انتقال المرض، والعلاقات غير المتكافئة في القوة تقوض من قدرتهن على التفاوض بشأن ممارسة الجنس بطريقة أكثر أماناً.
针对女孩的性暴力可能会增加传播的危险性，而不平等的力量关系则损害了她们要求更安全性行为的谈判能力。 - وفي معظم الحالات تعتمد تكلفة إعادة التدوير على كمية النفايات وتقنية الاسترداد المستخدمة والطبيعة الكيميائية للنفايات ولا تعتمد كثيراً على المحتوى الزئبقي للنفايات.
大多数情况下，回收成本的高低取决于废物的数量、所采用的回收技术及废物的化学特性，而与废物中的汞含量关系不大。 - ويتبيَّن من البيانات المتجمِّعة من أوشيكانغو (وهي مدينة في ناميبيا على الحدود مع أنغولا) أن علاقات القوة الجنسانية يمكن أن تهيئ النساء والفتيات الصغيرات لبيع أجسادهن.
从奥希坎戈（纳米比亚与安哥拉接壤处的一个小镇）收集的数据显示，性别力量关系可能使妇女和女孩倾向出卖自己的肉体。 - إنشاء لجنة في الأمم المتحدة لإيجاد السبل الكفيلة بوقف التطوير التكنولوجي للأسلحة الجديدة والأكثر تطورا والتي تؤدي إلى تفاوت جديد في العلاقات بين القوى العظمى في العالم.
在联合国设立一个委员会，负责制订有关办法，停止更为先进的新型武器的技术开发，以免造成全球力量关系中新的不平衡。 - وعلى الرغم من ذلك فإن العلاقة الكمية بين مستويات الزئبق في الشعر والدم ومتوسط مستويات الجرعة (أو المقدار المتناول) في اليوم (خصوصاً من ميثيل الزئبق) هي علاقة مفهومة على نحو جيد.
尽管如此，毛发和血液中的汞含量与汞（尤其是甲基汞）的日平均剂量（或摄入量）之间的定量关系还是可以相当好的看出来。