重返家园的权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، فإن الأردن يقف صامدا بشأن حق اللاجئين في العودة إلى ديارهم، والحق في الحصول على تعويض، وفقا لقرار الجمعية العامة 194 (د -3) وغيره من قرارات الأمم المتحدة.
   在这方面，约旦坚定支持难民按照大会第194(III)号决议和联合国其他决议重返家园的权利和得到补偿的权利。
2. وينبغي ألا تؤثر أي تخفيضات في الموارد المخصصة للأمن ولحماية حقوق الأقليات بما فيها حرية الحركة وحرية العودة، التي ينبغي في الواقع أن تزاد.
   概算的任何削减都不应影响分配用于安全和少数人权利保护的资源，包括迁移自由和重返家园的权利，事实上增加这一部分资源是应当的。
3. وتتضمن أنشطة الدعوة والحماية التي تقوم بها مفوضية حقوق الإنسان من أجل حماية حقوق اللاجئين والمشردين داخليا إنشاء مكاتب لتقديم الخدمات القانونية وبذل جهود خاصة لحماية حق العودة للأقليات الوطنية.
   难民专员办事处宣传并保护难民和国际流离失所者权利的活动包括设立法律事务辅导站，并特别努力少数民族重返家园的权利。
4. وأعربت المتحدثة عن رغبة وفدها في معرفة التدابير التي يقترحها المقرر الخاص من أجل تعزيز احترام حقوق الأشخاص المشردين داخليا، وبخاصة حقهم في العودة بأمان وكرامة.
   瑞士代表团希望知道，特别报告员建议采取什么措施来改善对境内流离失所者权利的尊重，特别是他们安全、有尊严地重返家园的权利。
5. واليوم، نتذكر أن الشعب الفلسطيني قد عانى لمدة تتجاوز 60 عاما من انعدام الجنسية والحرمان والتشتيت في المنفى، على أمل أن يتمكن من ممارسة حقه في العودة إلى أراضيه.
   今天，我们都记得，60多年来，巴勒斯坦人民经历了没有国家、被剥夺和被赶出家园的遭遇，希望能够行使他们重返家园的权利。