重混的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لعدم وجود احتمال جدي لنشوء التباس بين هذه الاشعارات من ناحية والتحفظات من ناحية أخرى، فإنه لا يبدو من الضروري تضمين دليل الممارسة مشروع مبدأ توجيهي يتعلق بالإشعارات.
   由于这种通知和保留之间不可能发生严重混淆， 也就不必在《实践指南》中针对前面那种情况拟订准则草案。
2. والتقرير، فيما يتعلق بهذا الجانب، غامض ويفتح المجال أمام التباس خطير، لاسيما وأن التقرير نفسه يذكر حدوث خلاف بين السيد سافيمبي ورئيس الدولة التوغولي بشأن أسلحة كانت موجهة إليه.
   在这方面，报告含糊其词，造成了严重混乱，何况该报告还提及萨文比先生与多哥国家元首因运给他的武器问题而产生不和。
3. وحدثت حالات انقطاع شديدة في المياه والكهرباء في بيساو بسبب إضرابات موظفي الشركة الوطنية للكهرباء والماء لغينيا - بيساو، بسبب التأخر في دفع المرتبات ونظرا لعدم توافر كميات كافية من وقود المولدات.
   由于几内亚比绍国家水电公司(几比水电)人员因工资被拖欠而罢工，以及由于发电机燃料供应不足，比绍的供水和供电出现严重混乱。
4. ٩٣- وتنص المادة ٣٩٢، في جملة أمور، على أن أي شخص يقوﱢض النظام العام بخلق البلبلة في اﻷماكن العامة، ويخل بالنظام بشكل خطير، يجوز أن يخضع للسجن ﻷجل محدد أو لﻻحتجاز الجنائي أو للرقابة لمدة ﻻ تتجاوز خمسة أعوام.
   第293条，除了其他以外规定，在公共场所起哄闹事，造成严重混乱，破坏社会秩序者，可判处5年以下有期徒刑、拘役或者管制。
5. ونشر منظمو المظاهرات شائعات بأن المشتركين في المظاهرات سيسمح لهم بالهجرة إلى الولايات المتحدة، وبذلك ارتكبوا عددا من الأفعال التي تسببت في اضطرابات عامة شديدة واستخدموا أسلحة خطرة لضرب ضباط الشرطة فألحقوا بهم إصابات خطيرة.
   示威游行组织者散布谣言说，参加者将能够移民美国，因此犯下若干不良行为，造成公共秩序严重混乱，还使用危险武器殴打警官，造成严重伤害。