重水反应堆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد التقارير بأن الصورة الواردة آنفا (الشكل السابع)، التي التقطت خلال عرض أجرته هيئة الطاقة الذرية الإيرانية، هي لمجمعات وقود خاصة بمفاعل آراك IR-40 الذي يستخدم فيه الماء الثقيل. الشركات الصورية
   上面的图片(图七)是在伊朗原子能组织2014年2月的一次展出中拍摄的，据报道，这是IR-40阿拉克重水反应堆燃料组件。
2. أما في المرحلة الختامية من دورة الوقود، فإن إعادة معالجة الوقود المستهلك لمفاعل الماء الثقيل المضغوط مكنت الهند من النجاح طوال عقدين في تشغيل مفاعل سريع التوليد لا يزال قيد الاختبار، ومن إطلاق برنامج تجاري سريع التوليد.
   在燃料循环的后端，加压重水反应堆乏燃料的再处理使印度二十年来得以成功地运转快中子增殖反应堆，并实施了商用快中子增殖方案。
3. ثالثا، خلافا لقرارات مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من الميثاق، التي تطالب إيران باتخاذ تدابير معينة لبناء الثقة، لم تعلق إيران أنشطتها المتعلقة بالتخصيب، وهي تواصل تشييدها لمفاعل الماء الثقيل في أراك.
   第三，与安全理事会根据《宪章》第八章要求伊朗采取某些建立信任措施的各项决定相反，伊朗没有停止其浓缩相关的活动，并继续建造阿拉克重水反应堆。
4. وبالنظر إلى مختلف أنواع مفاعلات الطاقة النووية وإلى أنه ينبغي لآليات التأكيدات المتعددة الأطراف للإمداد بالوقود النووي ألا يكون لها أي تأثير على السوق وألا تتأثر بها، يمكن لهذه التأكيدات في مجال صنع الوقود أن تستفيد من تغطية الوقود أيضاً لمفاعلات الماء الثقيل.
   鉴于存在不同种类的核发电反应堆，以及多边核燃料供应保障机制应做到市场中立，这种燃料组合保障可以利用从重水反应堆中回收的燃料。
5. وفي مجال تكنولوجيا المواد، نحيط علما مع الموافقة بأنشطة الوكالة الرامية إلى تحسين استخدام الوقود النووي سواء لمفاعلات الماء الخفيف أو مفاعلات الماء الثقيل المضغوط بزيادة الاحتراق وما يرتبط بذلك من مسائل التآكل والقصور.
   在材料技术领域，我们赞赏地注意到原子能机构通过增加燃耗和解决相关降质和故障问题，为改进核燃料在轻水反应堆和加压重水反应堆的利用而开展了各种活动。