重建得更好的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويدل هذا على الحاجة إلى ضمان التركيز بشكل مبكر على الاستراتيجيات الانتقالية في عام 2007 ويسلط الضوء على أهمية المحافظة على التزام رفيع المستوى بالتعمير وإعادة البناء بشكل أفضل وهو ما تميزت به الجهود التي بذلت حتى اليوم.
这表明需要确保2007年尽早将重点放在过渡战略上，突出了必须维持对迄今为止全力以赴的重建和重建得更好的工作的高级别承诺。 - يكمن منطلق مفهوم " إعادة البناء على نحو أفضل " في أنه كثيرا ما تنشأ، في أعقاب أزمة ما، فرص جديدة لتغيير أو إصلاح ما كان قائما قبل ذلك من سياسات وهياكل أساسية وخدمات.
E. 重建得更好 39. " 重建得更好 " 的基本前提是危机过后，往往有新的机会改变或改革先前的政策、基础设施和服务。 - يكمن منطلق مفهوم " إعادة البناء على نحو أفضل " في أنه كثيرا ما تنشأ، في أعقاب أزمة ما، فرص جديدة لتغيير أو إصلاح ما كان قائما قبل ذلك من سياسات وهياكل أساسية وخدمات.
E. 重建得更好 39. " 重建得更好 " 的基本前提是危机过后，往往有新的机会改变或改革先前的政策、基础设施和服务。 - إضافة إلى ذلك، وفَّت البلدان المتضررة بالوعد الذي قطعته على نفسها بإعادة البناء على نحو أفضل في مناطق شتى حيث يجري تشييد منازل أكثر أمنا، وتُبذل الجهود لتحسين مرافق التعليم والصحة، وتُتخذ خطوات هامة على الطريق نحو الحد من أخطار الكوارث.
此外，受灾国家在许多领域都在兑现重建得更好的承诺，更安全的房屋正在建造，教育和医疗卫生设施得到改善，在减少灾害风险方面向前迈出了重要步骤。 - وستعمد اليونيسيف إلى تقديم وصف تفصيلي أوضح لدورها في بناء قدرات التعليم ودعم سياساته في حالات الإنعاش والانتقال، ويشمل ذلك الجهود الرامية إلى معالجة البعد الجنساني واستخدام مفهوم ' إعادة البناء بصورة أفضل`.
儿童基金会将更清楚地说明其在复苏和过渡情况下的教育能力建设及政策支助方面的作用，包括在两性平等及利用 " 重建得更好 " 概念方面的工作。