重又的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما فلسفة توازن القوى، التي تزداد شعبيتها من جديد في بعض العواصم، فلا مكان لها في أوروبا المعاصرة.
   力量平衡思想在一些国家的首都重又日益流行，但它在当今欧洲没有一席之地。
2. ثم عاد النشاط سيرته خﻻل النصف الثاني من العام حالما انتهت أحوال الطقس السلبية التي نجمت عن هذه الظاهرة.
   该年后半年，由于这种现象造成的不利气候条件已经不复存在，活动重又恢复。
3. ولكن منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، وهناك مؤشرات إلى أن العديد من البلدان قد عادت إلى زيادة نفقاتها العسكرية.
   然而，从21世纪降临以来，有迹象表明许多国家的军事开支重又处于上升之势。
4. وبعد رفض الأفكار الليبرالية الجديدة الخاطئة بخصوص دور الدولة، استعادت إكوادور تخطيطها كأداة للإدارة العامة.
   在摒弃了新自由主义关于国家作用的错误观念之后，厄瓜多尔已将规划重又作为公共管理的工具。
5. وبخﻻف العبء المالي الكبير وغير العادل، فإن الشؤون السياسية في منظومة اﻷمم المتحدة غير بناءة بدرجة كبيرة.
   除了极为沉重又极不公正的财政负担之外，那种状况还给联合国系统带来了极具破坏性的后果。