里约热内卢州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( أن العنف اﻷسري الذي كثيرا ما يزيد من حدته استعمال المخدرات أو الكحول هو أكثر أشكال العنف ضد النساء شيوعا في وﻻية ريو دي جانيرو؛
   家庭暴力，常常因吸毒和酗酒而使情节加重，是里约热内卢州最常见的对妇女暴力形式；
2. وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنه حدث خلال الفترة نفسها ما مجموعه 91 حالة وفاة أثناء الاحتجاز في السجون في ولاية ريو دي جانيرو وحدها.
   防止酷刑小组委员会注意到，在同一时期，仅里约热内卢州就造成羁押期间死亡案件91起。
3. وتشير المعلومات الواردة من ولاية ريو دي جانيرو إلى أنه تم، في إطار وقف العمل بمعهد بادري سيفيرينو، هدم أماكن الإيواء التي اعتبُرت غير كافية.
   根据里约热内卢州提供的资料，在关停塞维利诺神父学院的过程中，那些不合用的宿舍已被拆毁。
4. ومن المقرر أن تتولى المدرسة تدريب الموظفين الفنيين الجدد وإتاحة التعليم المستمر للعاملين في نظام الصحة العقلية العام على مستوى ولاية وبلدية ريو دي جانيرو.
   该学校将培训新的专业人员，并为里约热内卢州和市的公共心理健康系统工作人员提供继续教育。
5. وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن رئيس الجمهورية قد دافع مراراً عن استخدام هذه الأساليب مؤكداً بذلك دعمه السياسي لمحافظ ريو دي جانيرو().
   大赦国际指出，共和国总统在政治上作出明显支持里约热内卢州州长的姿态，屡次为使用此种做法作辩护。