里桑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام ١٩٩٧، بدأت مناقشات مع شركة Beal Aerospace بالوﻻيات المتحدة بشأن إقامة منصات ﻹطﻻق السواتل في جزر سومبريرو، على بعد ٣٠ ميﻻ إلى الشمال الغربي من أنغيﻻ.
   1997年内,与美国Beal航天公司开始讨论在安圭拉西北30英里桑布雷罗岛建造卫星发射台的问题。
2. تقديم المساعدة إلى اللاجئين بمستوطنات المفوضية في بودوبورام وكريسان لإعادتهم إلى الوطن وإدماجهم محليا وإعادة توطينهم من خلال تنمية المشاريع البالغة الصغر والصغيرة (برنامج مشترك مع الفاو، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية)
   通过微型和小型企业发展，援助布杜布拉姆和克里桑难民署定居点的难民返回、融入当地社会和安置(与粮农组织和工发组织的联合方案)
3. واستمرت المفوضية في تقديم الرعاية المهنية الاجتماعية النفسية إلى اللاجئات في مستوطنة كريسان من خلال أخصائي نفسي يعمل مع شريك المفوضية المنفذ والأمانة الكاثوليكية الوطنية.
   在克里桑定居点，难民专员办事处继续通过难民专员办事处的执行伙伴 -- -- 国家天主教秘书处工作的一名心理学家，向女性难民提供专业的社会心理护理。
4. وترتكز قيادة اللاجئين في مستوطنة كريسان على تمثيل جنساني نسبته 50 في المائة، إلا أنه حدثت تغيرات أثناء عام 2005 حيث ارتكزت اللجان الجديدة على أسس مواضيعية بدلا من اللجان التي كانت ترتكز على الجنسية.
   克里桑定居点的难民领导基础是男女各占50%，但在2005年间，发生了一些变化，从基于国籍的委员会转向新的基于主题路线的委员会。
5. ولا أود أن اختتم حديثي دون أن أُشيد بالأعمال العظيمة التي اضطلع بها العام الماضي السيد لينت سفير بلجيكا والسيد رايتون موغاريسانوا سفير زمبابوي اللذان شاركا في رئاسة اللجنة الدائمة للخبراء المعنية بحالة وسير أعمال الاتفاقية.
   在结束发言之前，我还要赞赏比利时的林特大使和津巴布韦的布赖顿·穆加里桑沃先生作为公约现况和执行情况常设专家委员会联席主席在刚刚过去的一年里所作出的杰出贡献。