里克·马查尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقت الأمم المتحدة معلومات موثوقة عن انتهاكات جسيمة ارتكبتها ضد الأطفال كل من القوات الموالية للحكومة وقوات المعارضة الموالية لرياك مشار تني.
   联合国收到的可靠情报显示，亲政府部队与支持里克·马查尔·泰尼的反对派武装犯下了严重侵害儿童的行径。
2. فيما يتعلّق بولاية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، يسرني أن أرفق إليكم طيه رسالة من السيد رياك مشار تيني، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان (انظر المرفق).
   谨就南苏丹特派团的授权任务随函附上南苏丹共和国副总统里克·马查尔·泰尼博士的信(见附件)。
3. ضرغون، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
   主席(以法语发言)：我非常高兴地代表大会欢迎南苏丹共和国副总统里克·马查尔·泰尼-杜尔贡先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
4. والتقى الرئيس كير ورياك مشار على هامش مؤتمر القمة، واتفقا على تسريع واستكمال الحوار بشأن تشكيل حكومة انتقالية للوحدة الوطنية في غضون 60 يوما.
   总统和里克·马查尔在首脑会议期间举行了会晤，并商定加快并在60天内完成关于组建民族团结过渡政府的对话。
5. دورغون، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان.
   在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向南苏丹共和国副总统里克·马查尔·泰尼-杜尔贡先生发出邀请。