里亚尚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد زار وفد من حكومة ليبريا مؤخرا جميع مخيمات اللاجئين ونصحهم بانتظار برنامج العودة المنظمة إلى الوطن، نظرا لأن ليبريا غير مستعدة بعد للعودة الجماعية.
   利比里亚政府的一个代表团最近访问了所有难民营，并建议难民等待有组织的遣返方案，因为利比里亚尚未做好准备来接纳大批回返难民。
2. وبالإضافة إلى ذلك، وسعياً إلى تعزيز الإرادة السياسية العامة فيما يتعلق بالتوقيع والتصديق على معاهدات حقوق الإنسان، التي لم تصبح ليبيريا طرفاً فيها بعد، تخطط الحكومة لإجراء مشاورات وطنية لتوجيه هذه العملية.
   此外，为了加强签署和批准利利比里亚尚未加入的人权条约的总体政治意愿，政府正在计划开展全国磋商，以指导这一进程。
3. وعلاوة على ذلك، لم تصدق إريتريا بعد على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وهو ما تعهدت بفعله أثناء الجولة الأولى من الاستعراض الدوري الشامل.
   此外，厄立特里亚尚未批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，该国在首个普遍定期审议周期内曾承诺批准该公约。
4. ولا يوجد بعد في ليبريا إطار قانوني كاف فيما يتعلق بتراخيص أو تصاريح استيراد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو تصديرها أو عبورها حيث إن مشروع قانون مراقبة الأسلحة النارية لا يزال معلقا (منذ عام 2006).
   由于(自2006年以来)《火器管制法》草案仍待通过，利比里亚尚没有关于小武器和轻武器的进口、出口、转运许可颁发或授权的适当法律框架。
5. بيد أن إريتريا لم تصدق بعد على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ولا على البروتوكول الاختياري الملحق بها، ولم تقدم بعد عدة تقارير أولية إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان.
   但厄立特里亚尚未批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，也未批准其任择议定书，并且尚未提交对多个人权条约机构的初次报告。