采购周转时间的阿拉伯文

(د) رصد مُهل الشراء باستمرار وضمان اتخاذ الإجراءات التصحيحية تبعا لذلك (الفقرة 53)؛
(d) 不间断地监测采购周转时间，确保采取相应改正行动（第53段）；
ومن المتوخى بحسب الجدول الزمني المتوقع أن يُنجز المشروع الإجمالي في غضون 44 أسبوعا، بعد احتساب مهل الشراء.
预期进度表预计在考虑到采购周转时间后，整个项目将在44周内完成。
وتوصلت دائرة المشتريات أيضا إلى تحسين الأداء من خلال إنشاء عدد كبير من العقود الطويلة الأجل بهدف تقليص مهل الشراء.
通过签订更多长期合同，减少采购周转时间，使得采购服务也提高了业绩。
تشجع الأمين العام على الاستمرار في رصد ومعالجة أسباب الإفراط في طول مراحل الإعداد للمشتريات في بعثات حفظ السلام؛
6．鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理；
(ز) ظلت المهل الزمنية في عملية المشتريات في المقر والبعثات أطول مما ينبغي في كثير من الأحيان عند مراحل مختلفة من دورة المشتريات؛
(g) 总部和特派团的采购周转时间在采购周期不同阶段往往仍然过长；