酒后驾车的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمثل بعضها في سن وإنفاذ القوانين بشأن أحزمة الأمان والقيود التي ينبغي أن تراعى عند ركوب الأطفال، والخوذ والسُّكر والقيادة، وتعزيز استخدام المصابيح الضوئية نهارا وتحسين الرؤية لكل مستخدمي الطرق.
其中包括制定和执行有关座椅安全带、儿童保护装置、头盔、酒后驾车的法律规定，提倡白天驾车打灯，以及为所有公路使用者改善可见度。 - ويزداد الوعي العام بأهمية الممارسات الآمنة في قيادة المركبات واستخدام الدراجات، كما هو مبين في العدد المنخفض لحوادث المرور في حالة السُكر المسجلة في المناطق الحضرية الكبيرة وفي العدد المنخفض لمستخدمي الدراجات النارية الذين حُكم عليهم بدفع غرامات لعدم استعمالهم خوذ السلامة.
公众对安全驾车和坐车的认识在提高，具体体现为大城市地区酒后驾车事故减少，骑摩托车不戴头盔受罚人数下降。 - ومن بين مكونات هذا التقييم استخدام نظام الاستقصاء بالمراقبة الذي يتيح للبلدان إمكانية جمع معلومات عظيمة الفائدة وعلى وجه السرعة عن معدلات ارتداء مواطنيها للخوذ وربطهم أحزمة المقاعد، وعن معدلات القيادة تحت تأثير المسكرات.
此类评估工作的一个组成部分就是进行观测调查，各国可以借此快速收集到关于民众佩戴头盔和系安全带的比率及酒后驾车状况的宝贵资料。 - غير أن الدول أصدرت أيضاً هذه الإعلانات في ظروف أخرى، مثلاً عندما تسبب المبعوثون في جروح بليغة لطرف ثالث()، أو ارتكبوا انتهاكات متكررة للقانون()، أو حتى لإنفاذ ما يسري لديها من قوانين السياقة تحت تأثير الكحول().
不过，各国也在其他情况下发出过这类通知，例如外交人员对第三方造成严重伤害，或是屡次违法， 甚至为了执行关于酒后驾车的法律发出这类通知。 - وفي فييت نام، عُقدت حلقة عمل مع أكثر من 200 مشارك من الحكومة وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لوضع برنامج قطري يستند على البراهين العلمية التي يقدمها دليل القيادة في حالة سكر (2007).
越南举办了一次有来自政府、企业和民间社会的200多名与会者参加的讲习班，目的是依据《酒后驾车》手册(2007年)提供的科学证据编制一项国家方案。