配重的阿拉伯文
[ pèizhòng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن يوضع نصب اﻷعين لدى تنفيذ هذه المثل ضرورة تمثيل جغرافي عادل يشدد على زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين لصالح البلدان النامية، وخاصة البلدان اﻷفريقية.
在实施这些构想的过程中,应考虑到需要公平的地域分配,重在增加发展中国家、尤其是非洲国家的常任理事席位。 - وهذا يتحقق من خلال اعتماد مجموعة متضافرة من السياسات بهدف زيادة المدخرات المحلية والاستثمار وتوسيع وتنويع الصادرات وتحسين تخصيص تدفقات كبيرة من الموارد الخارجية.
这几点将通过综合采取下列政策来做到，即提高国内储蓄和投资、扩大出口并使出口多元化，以及更好地分配重大国外资源流动。 - وإضافة إلى الصندوق الاستئماني، قامت البعثة بالتفاوض على اتفاق مع وزارة الصحة للسماح لوحدات القوة التابعة للبعثة بتوزيع أدوية بالغة الأهمية على السكان المحليين الذين لا تصلهم خدمات الحكومة في الوقت الراهن.
除了信托基金外，联塞特派团还与卫生部商定了一项协议，允许联塞特派团部队特遣队向目前得不到政府服务的当地居民分配重要的药物。 - إعطاء ثاني أعلى أولوية من ناحية الموارد للتعليم ما قبل المدرسة مع الجمع في المرحلة الأولى بين الرسوم وزيادة التمويل العمومي (والتركيز على تدريب المدرس وتطوير النماذج الأولى من مواد التدريب)؛
将学前教育作为仅次于初等教育的资源分配重点，初期要将交费和日益增长的公共财政支持结合起来（重点放在教师培训和开发原型教材方面）； - وفي نهاية الأمر، فإن اعتماد المنظمة لمعدل محدد لاسترداد التكاليف يتوقف على عدد من العوامل بالإضافة إلى الهدف الأعلى المتمثل في توزيع تكلفة الاستثمارات الرئيسية في مهام الدعم بصورة تناسبية فيما بين الموارد العادية والموارد الأخرى.
最终，开发署采用具体的费用回收率取决于多项因素，而且要考虑到最重要的目标是在经常资源和其他资源中按比例分配重大投资的支助费用。