配备人员的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أن الشعبة ستحتاج في الوقت نفسه، إلى كفالة تحويل كل واحد من الخبراء المدرجين في القائمة حاليا إلى النموذج الالكتروني.
选援司仍将承担为正在实施的选举任务和项目配备人员的现有责任，同时还需要确保将每个在现有名册上的候选人转入电子名册。 - مع ذلك، وكما هو الحال في مجاﻻت المنظمة كافة، فإن تحديد اﻻحتياجات العاجلة من الموظفين شيء، ولكن تمويل الوظائف الﻻزمة وشغلها شيء آخر تماما.
然而,正如在联合国所有领域一样,确定亟需配备人员的需要是一回事,但为所需员额提供经费和填补该员额却又是另一回事。 - وعندما يقترن هذا ببيئات عمل الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام، وهي بيئات حافلة بالتحديات، فإنه يؤثر حتما على المهل المحددة للنشر ولتوفير القوام الكامل من الأفراد اللازمين لأية عملية سلام جديدة.
这一点，再加上联合国维持和平工作日常面临的严峻作业环境，势必影响到部署新和平行动并充分配备人员的时间表。 - ورغم أن أكثر القضايا حساسية ستنظرها محاكم معينة ومعدة خصيصا لذلك، هناك أيضا قضايا من المستوى الأدنى سيتعين إجراء المحاكمة فيها أمام محاكم عادية، على مستوى المحافظة أو المقاطعة مثلا.
虽然最敏感的案例会由特别指定并专门配备人员的法庭来审理，但也有一些不那么敏感的案例，要由普通法庭审理，例如在地区或州的法庭审理。 - وتشمل العقبات نقاط تفتيش دائمة بإشراف جزئي من الأفراد، ومتاريس (تتألف من صفوف من الكتل الخرسانية بطول متر واحد) وبوابات معدنية وأكوام وسواتر ترابية (مجموعة طويلة من الأكوام الترابية) وخنادق وحواجز طرقية وقيودا مفروضة على التصاريح الأمنية.
这些障碍包括永久和部分配备人员的检查站、路障（包括长度为1米的混凝土块）、铁闸门、土墩、土墙（长串土墩）、壕沟、道路障碍物和许可证限制。