都市的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا شك في أن توفير فرص العمل ستغري العديد من سكان هايتي المقيمين في بور أو برنس أو العازمين على الهجرة إلى المدن هرباً من الحرمان في المناطق الريفية.
   就业机会必定会吸引许多住在太子港或者正计划迁往都市的海地人逃离农村贫穷。
2. وتتمثل الأهداف الجنسانية للبرنامج في إشراك المرأة في وضع السياسات، وتمكينها داخل هيكل العلاقات الاجتماعية للسلطة وتعزيز الطابع الحضري للمدن.
   该方案的性别目标是让妇女参与决策、赋予妇女在社会权力关系结构中的权力，以及加强各都市的城市化。
3. وينطبق هذا على حوالي ٢ر٨٧ في المائة من النساء و ٧ر٦٧ في المائة من الرجال بين السكان الناشطين اقتصاديا في منطقة العاصمة ليما.
   对利马大都市的参与经济活动的人口来说，有约78.2%的妇女和76.7%的男子属于这种情况。
4. بل تتعمّق الفروق القديمة نظراً لأن عمليات تجديد وتجميل المدينة عادة ما تركز على المناطق التي يقطنها في الغالب الفقراء والفئات الضعيفة.
   相反，随着都市的振兴和美化过程一般侧重于穷人和弱势群体最集中的地区，过去的差异似乎更加恶化。
5. وقد أُنشئت هذه الهيئة التي تضم أصحاب مصلحة متعددين لمناقشة المسائل المتعلقة بالمدن واتخاذ قرارات بشأنها، بما في ذلك تخصيص الموارد.
   建立这一多方利益攸关方的机构的目的是要就都市的问题开展讨论并作出决定，其中包括资源的分配问题。