部队规模的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واضحٌ إذا أن الحاجة إلى إدارة المعلومات قائمةٌ في جميع بعثات حفظ السلام، غير أن حجم الكيان المعني بهذه الإدارة وتشكيله قد يختلفان بحسب الولاية وحجم القوة، وهيكل البعثة.
显然，所有维和特派团都存在对情报管理的需要，但管理实体的规模和组成可因任务规定、部队规模和特派团结构而有所不同。 - ومن ناحية أخرى، فإن التحديات التي تتم مجابهتها في نشر ودعم قوة كبيرة الحجم، إضافة إلى أثرها البيئي، هي عوامل تحد من حجم القوة وتستدعي اللجوء بقدر أكبر إلى استخدام التنقلات الجوية والأرضية.
另一方面，部署和维持一支庞大部队将遇到的挑战及其对环境的影响制约着部队规模，并建议更多使用空中和地面的机动性。 - وعلى نحو ما سلم به مشروع القرار ومستوى التمويل الذي تم توفيره، فقد عُزِّزت ولاية القوة كثيرا وتوسع نطاق عملياتها بموجب قرار مجلس الأمن 1701 (2006).
正如决议草案及经费提供量承认，安全理事会第1701(2006)号决议，已大幅度扩大了联黎部队的任务规定、部队规模及行动地区。 - وتتوخى هذه الاستراتيجية زيادة القوات المسلحة للولايات المتحدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 60 في المائة لجميع أفراد قواتها العسكرية المرابطة في الخارج من خلال خفض قواتها المسلحة المرابطة في أوروبا بنسبة 10 في المائة بحلول عام 2020.
根据这项战略，到2020年美国将把驻欧部队规模缩小10%，而把亚太驻军增加至占海外驻军60%的比例。 - وتعمل القوة الأوروبية للاستجابة السريعة بحجم القوة نفسه تقريبا، وهيكل قوة العمل نفسه، وبنفس الولاية الأساسية والموارد والالتزام لكفالة السلام والاستقرار في البوسنة والهرسك على غرار ما فعلت قوة تحقيق الاستقرار.
欧盟部队以与稳定部队大致同样的部队规模、同样的特遣队结构以及同样的基本任务、资源和承诺运作，以确保波斯尼亚和黑塞哥维那的和平与稳定。