部门间转账凭单的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضحت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أنه تم تجهيز هذه المعاملات باستخدام نظام قسائم الصرف الداخلية الذي كان موجودا قبل استحداث نظام المعلومات الإدارية المتكامل، كما أوضحت أنها ستتخذ إجراءات لتصحيح الوضع.
赔偿委员会解释说，这几笔交易是在采用综管系统之前，采用部门间转账凭单制度进行的，并表示它会采取纠正措施。 - وفقا لما ذكرته الإدارة، فقد أُجري استعراض عام وتقرر الاحتفاظ بالالتزامات غير المصفاة منذ عام 2003 من أجل تسجيل قسائم الصرف الداخلية التي يُنتظر ورودها من مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
据行政当局说，已进行了一次全面审查，确定保留2003年的未清债务，以记录预计可从开发署办事处收回的部门间转账凭单。 - سوف يجري استكشاف إمكانية تنفيذ التسجيل الإلكتروني للإنفاق عن طريق حسابات السلف، أولا فيما يتصل بحسابات السلف، على أن يُوسَّع لاحقا ليشمل القسائم الداخلية، إذا أمكن ذلك.
将首先探讨为定额备用金账户实施以电子方式记录经由定额备用金账户发生的支出的可能性，随后，可能的话扩大至外地部门间转账凭单。 - ومن أصل مبلغ الـ 16.97 مليون دولار المذكور، سجلت الأمم المتحدة بالفعل ما مجموعه 8.57 مليون دولار في عامي 2004 و 2005، وقد جرى ذلك بشكل مستمر كلما وعندما أجريت تسوية وتجهيز لفرادى قسائم الصرف الداخلية.
随着部门间转账凭单的解决和处理，在1 697万美元中，联合国在2004年和2005年已持续入账共计857万美元。 - في عام 2006 أجريت عملية تخليص واسعة النطاق لتصفية الأرصدة المتبقية الناجمة عن طريقة ما قبل تخطيط الموارد في المؤسسة، ويتمثّل ذلك في تسوية المعاملات المشتركة بين الوكالات.
2006年进行了一次大规模清理工作，以清理(采用企业资源规划系统前)用部门间转账凭单结算机构间往来这一方法导致的剩余未结清余额。