部门间工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حاﻻت عديدة، أنشئت فرق عمل مشتركة بين اﻹدارات برئاسة أعضاء مكتب العمليات، لتنفيذ أعمال التنسيق بين السياسات العامة لعمليات حفظ السﻻم المتعددة اﻷبعاد.
   有好几次设立了部门间工作队,由行动厅的成员主持,以便为多层面维持和平行动进行政策。
2. ووفقا لما ذكرته الأمانة العامة، تتعاون الإدارتان أيضا بشكل وثيق، ويجري التفاعل بينهما على مستوى موظفي الأقسام بانتظام، وفي سياق فرق العمل المشتركة بين الإدارات.
   据秘书处所说，两个部门还定期在主管干事一级以及在部门间工作队方面密切合作和互动。
3. وأنا أستعد الآن لإرسال فريق عمل مشترك بين الإدارات من الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي لوضع خطة شاملة مدتها عشر سنوات لبناء القدرات.
   目前，我正准备向非洲联盟派遣一支联合国部门间工作队，以制订10年期能力建设综合计划。
4. وتواصل أمانة المؤتمر أيضا الأعمال التحضيرية التي تضطلع بها مع حكومة الدولة المُضيفة، البرازيل، وقد أنشئت فرقة عمل مشتركة بين الإدارات في هذا الصدد.
   会议秘书处还继续同东道国巴西政府和为此目的设立的一个部门间工作队协力推进筹备工作。
5. وتواصل فرقة العمل المشتركة بين الإدارات جهودها للحد من الاختلال في سلسلة إصدار الوثائق، وتمنح الأولوية القصوى لوثائق اللجنة الخامسة.
   部门间工作队继续进行了努力，以尽量减少文件制作链中断的情况，第五委员会的文件是最高优先事项。