部门支助方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩٧٢- حسبما ورد في تقارير السنوات السابقة، يجري دعم التعاون التقني باﻷونكتاد ﻻ من خﻻل صناديق خاصة بمشاريع معينة فحسب وإنما أيضا من مصدرين آخرين، هما برنامج اﻷونكتاد للدعم القطاعي والباب ٢١ من الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة.
   正如前几年报导的，贸发会议技术合作，不仅得到项目特定的资金支助，而且得到另外两个来源的支助：贸发会议部门支助方案和联合国方案预算第12款。
2. وأجرت بعثة تقييم مستقلة لمنتصف المدة (مؤلفة من خبراء دوليين وطنيين) تقييما شاملا لبرنامج دعم قطاع العدالة التابع للبرنامج الإنمائي بهدف قياس التقدم المحرز في تعزيز قدرات المؤسسات القضائية الوطنية منذ أوائل عام 2006.
   一个独立的（国际和国内专家）中期评价工作团对开发署的司法部门支助方案进行了全面评估，以衡量2006年初以来在加强国家司法机构能力方面取得的进展。
3. ووزارة شؤون المرأة والمجتمعات المحلية والتنمية الاجتماعية بوصفها إحدى الوكالات المنفذة لبرنامج دعم قطاع المياه مسؤولة عن عنصر مشروع المياه المستقلة في البرنامج.
   作为 " 水利部门支助方案 " 的执行机构之一，妇女、社区和社会发展部负责该方案中 " 独立水利计划 " 内容。
4. وقد أنشئت رابطة لمشروع المياه المستقلة مكونة من ممثل واحد عن كل لجنة قروية بدعم من وزارة شؤون المرأة والمجتمعات المحلية والتنمية الاجتماعية كجزء من برنامج دعم قطاع المياه.
   在妇女、社区和社会发展部支持下，各个村委会各出一名代表组成的独立水利计划协会已经成立，作为 " 水利部门支助方案 " 的一部分。
5. ففي غانا، يضم مجلس تطوير القطاع الخاص منظمي مشاريع للتأكد من أخذ وجهات نظرهم في الاعتبار بغية المضي قدماً في الإصلاحات التي بدأت قبل 12 سنة باعتماد استراتيجية الحكومة لتطوير القطاع الخاص وبرنامج دعم القطاع الصناعي.
   加纳的私营部门发展委员会中包括了一些企业家，以保证他们的观点得到考虑，继续推动12年前在政府私营部门发展战略和产业部门支助方案方面发起的改革。