部署前视察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل زيادة العمل على تحقيق أفضل نتائج لهذه الزيارات، يجرى حاليا استعراض إجراءات تشغيل قياسية جديدة لها.
   为进一步优化部署前视察，目前正在审查关于这些视察的新的标准作业程序。
2. ويشمل ذلك عقد اجتماعات إحاطة إعلامية بانتظام بشأن المعدات المملوكة للوحدات، والقيام بزيارات إلى البلدان المساهمة بقوات في مرحلة ما قبل النشر.
   这些措施包括定期通报特遣队所属装备状况，对部队派遣国进行部署前视察。
3. وتعتقد الأمانة العامة أن عدد حالات عدم الاتساق بين مذكرة التفاهم والمعدات المستخدمة فعلا كان سيخفّض لو تم الاضطلاع بزيارات سابقة لنشر المعدات.
   秘书处认为，如果进行了部署前视察，谅解备忘录与实际部署装备不符的情况将会减少。
4. تكرر الأمانة العامة مجددا كما تؤكد أن قدرة البلدان المساهمة بقوات الاضطلاع بمهام ولايتها، تتعزز بصورة كبيرة جراء الزيارات السابقة لنشر الوحدات(5).
   秘书处谨重申和强调，部队派遣国执行其规定任务的效力可通过部署前视察5 而大大提高。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير استعراض وتنقيح السياسات التي تنتهجها وحدات الشرطة المشكلة والتدريبات التي تخضع لها، ما أدى إلى زيادة عدد الزيارات السابقة للنشر
   此外，由于本报告所述期间审查和订正了有关建制警察部队的政策和培训，致使部署前视察次数增多