部署兵力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشهدت القوات الحكومية مؤخراً نقصاً في عدد أفرادها المقاتلين بسبب عودة الميليشيات العراقية إلى القتال في العراق، مما أدى إلى تقليص قدرتها على نشر القوات على جبهات متعددة في آن واحد.
   随着伊拉克民兵返回伊拉克作战，政府军最近作战人手短缺，这削弱了他们同时在多条战线部署兵力的能力。
2. ونحيط علما باتخاذ القرار 2036 (2012)، الذي يمدد ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ويأذن بزيادة عدد القوات المنشورة ليصل ما مجموعه 731 17.
   我们注意到，第2036(2012)号决议获得通过，延长了非索特派团的任务期限，并且核准把部署兵力增加到共17 731人。
3. يعزى الرصيد غير المنفق إلى انخفاض مستوى نشر المراقبين العسكريين حيث انخفض مستوى نشر المراقبين إلى 106 في الشهر في الوقت الذي كان فيه مستوى القوام المأذون به يصل إلى 135 فردا.
   尚有产生未支配结余，原因是军事观察员部署人数较少。 核准部署兵力为135人，而每月平均实际部署为106人。
4. وتشكل الخطوات التي اتخذها الجيش الشعبي لتحرير السودان لنشر قواته في المناطق المتضررة تدبيرا ايجابيا، وشأنها في ذلك شأن الجهود التي يبذلها الزعماء التقليديون وقادة الكنيسة من أجل تشجيع تحقيق المصالحة بين الطوائف.
   苏丹解放军向受影响地区部署兵力的步骤是一个积极措施，传统领袖和教会领袖努力促进族裔间和解的努力也是如此。
5. وذكرت بنغلاديش أنها ملتزمة بحفظ السلام منذ عام 1988، وقد نشرت منذ ذلك الحين قوة قوامها 000 111 فرد في أربع وخمسين بعثة، وتلك مهمة لم تكن سهلة.
   孟加拉国指出，该国自1988年起就致力于维持和平行动，自此已向54个特派团共部署兵力111 000人，此项任务十分艰巨。