邦迪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصلت البعثة مساعدة مكتب الإصلاحيات بوزارة العدل على تحسين الأحوال في المؤسسات الإصلاحية في منروفيا وغبرنغا وكاكاتا وبونديواي وبوكانن وفويـنجاما وسانيكويلي.
   联利特派团继续协助司法部惩戒局改善蒙罗维亚、邦加、卡卡塔、邦迪维、布坎南、沃因贾马和桑尼凯利等地的惩戒设施的条件。
2. وبلغ أيضا بناء مجموعة من الزنزانات الجديدة في السجن المركزي لمونروفيا مراحله النهائية، فيما أنهيت المرحلة الأولى من ترميم القصر الوطني للإصلاحيات في زويدرو وإصلاح سجن بونديواي.
   在蒙罗维亚中心监狱建造新牢区的工程也已处于完工的最后阶段，而对绥德鲁国家教养所的翻修工程和邦迪威监狱的翻修工程已经完成。
3. وقد دخل سجن مونروفيا المركزي والسجون القائمة في كاكاتا وبونديواي وسانيكيلي وغبارونغا طور التشغيل حاليا، في حين من المتوقع أن يعاد قريبا فتح سجن بوكنان، الذي تم تجديده مؤخرا.
   蒙罗维亚中心监狱以及在卡卡塔、邦迪维、桑尼凯利以及格邦加的监狱目前已在运作，最近翻修的布坎南监狱预期很快就会重新开放。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وُزع يوميا ما متوسطه 190 سجينا على سجن مونروفيا المركزي، وسجون كاكاتا، وبونديواي، وسانيكيل، منهم 4 في المائة من النساء و 5 في المائة من الأحداث.
   在报告所述期间，每天平均有190名囚犯被送到蒙罗维亚中心监狱、卡卡塔监狱、邦迪威监狱和萨尼科莱监狱，其中4％是妇女，5％是青少年。
5. أجري تدريب أثناء الخدمة على يد 12 مدربا من مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل في أربعة مرافق (غبارنغا (3 مدربين) وكاكاتا (مدرب واحد)، وبونديوي (مدربان)، وسجن مونروفيا المركزي (6 مدربين))
   12名惩戒教养局培训员在4个惩教所(邦加(3名培训人员)、卡卡塔(1名培训人员)、邦迪威(2名培训人员)、蒙罗维亚中央监狱(6名培训人员))进行了在职培训