那不勒斯条件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما رأى آخرون أن اﻵليات الموجودة مثل شروط نابولي الموجودة في نطاق نادي باريس ينبغي تحسينها نظرا لقلة البلدان اﻷفريقية التي يحتمل أن تستفيد من المبادرة المذكورة.
   一些与会者还认为,鉴于只有少数非洲国家可能会受益于《负债沉重穷国倡议》,因而必须改进现行机制,如巴黎俱乐部框架内的那不勒斯条件。
2. وكانت هذه من أوائل عمليات إعادة الجدولة وفق شروط ليون، التي تشمل تخفيف الدين أو خدمة الدين بنسبة ٠٨ في المائة من اﻻلتزامات المستوفية للشروط، مقارنة بنسبة ٧٦ في المائة بموجب شروط نابولي.
   这些国家是属于根据里昂条件来改组债务的国家,使符合条件的债务或债务偿还宽减80%,与之比较,按照那不勒斯条件则宽减67%。
3. وحصلت جمهورية الكونغو الديمقراطية على تخفيض في خدمة الديون، بموجب شروط نابولي بنسبة 67 في المائة بالقيمة الحالية، وحصلت كوت ديفوار على تخفيض بموجب شروط ليون بما يعادل نسبة 80 في المائة.
   刚果民主共和国获得了按照那不勒斯条件的债务免除，按照现行比值条件削减了67%的债务清偿率，而科特迪瓦则按里昂条件相应减免了80%的债务。
4. وحصلت إثيوبيا وسيراليون من جانبهما على تخفيض خدمة الديون بنسبة 67 في المائة بالقيمة الحالية بموجب شروط نابولي، وحصلت كوت ديفوار على شروط ليون التي تعادل تخفيض خدمة الديون بنسبة 80 في المائة.
   埃塞俄比亚和塞拉里昂获得了那不勒斯条件的减免，涉及目前价格条件67%的债务服务减免，科特迪瓦获得了里昂条件，相当于80%的债务服务减免。
5. وهناك آليات تمكن من التماس الموارد من تلك المؤسسات، وهي مرفق التكيف الهيكلي المعزز التابع لصندوق النقد الدولي، وشروط نابولي، التي ينظر نادي باريس من خﻻلها في الوقت ذاته في طرق التخفيف من الديون الثنائية.
   目前已有能求助于这些机构的资源机制：即国际货币基金组织的扩充结构调整专用资金和那不勒斯条件，通过这些条件，巴黎俱乐部同时认为双边债务减少。