通达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن الوصول إلى كل غرف الاجتماعات وقاعات المجالس وقاعات الجلسات العامة للجمعية العامة من مدخل الوفود في مبنى الجمعية العامة.
   大会大楼的代表入口处可通达所有会议室、理事会会议厅和全体大会堂。
2. ويمكن الوصول إلى كل قاعات اﻻجتماع وقاعات المجالس وقاعة الجلسات العامة للجمعية العامة من مدخل الوفود في مبنى الجمعية العامة. ـ
   大会大楼的代表入口处可通达所有会议室、理事会会议厅和全体大会堂。
3. ولهذا، فإن البحث الميداني ﻷرض قاع البحر الموغلة في العمق، والتي يمكن الوصول إليها انطﻻقا من بئر ماﻻباطا، يشكل مساهمة هامة.
   因此,经由马拉巴塔竖井通达海底深处对地形进行现场调查是一项重大贡献。
4. تدريب السكان على تقديم الإسعافات الأولية وتتوقف سرعة الإجلاء بعد تفجير اللغم على إمكانية الوصول إلى الموقع، وحالة الطريق والطقس.
   地雷爆炸后撤离现场的速度有赖于通达现场的道路畅通情况、路况和气候状况。
5. وتقرر الدولة أي الآليات أكثر ملاءمة في حالتها الخاصة، ولكن جميع الآليات يجب أن تكون فعالة وميسرة وشفافة.
   虽然国家可决定哪些形式最适合其国情，但所有机制都必须是有效、通达和透明的。