通用训练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحاليا، تشكل هذه النماذج التدريبية الجنسانية جزءا من مجموعة مواد التدريب العامة الموحدة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، التي ستستخدم في الدول الأعضاء في دورات التدريب السابقة على نشر القوات.
   这些性别单元现已纳入军事人员和民警的标准通用训练教材，用于在会员国开展部署前培训。
2. وتم التركيز على إنشاء مقر عام للقوات ووضع نماذج شاملة موحدة للتدريب على أنها تطورات إيجابية وضرورية لتحسين أنشطة حفظ السلام.
   这些代表团强调，一般性部队总部的建立和标准通用训练单元的制定，对于改进维持和平活动是积极、必要的新发展。
3. كما ستُثار هذه النقطة خلال اجتماعات التخطيط المقبلة مع وحدة التدريب المدني، التي تقوم بتصميم مجموعة مواد تدريبية عامة موحدة للأفراد المدنيين في عمليات حفظ السلام.
   文职人员训练股正在为维持和平文职人员编制标准通用训练教材；在即将同该股举行规划会期间，也将提出上面这一点。
4. وأدرجت إدارة عمليات حفظ السلام مواد عن السلامة من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، وضعتها دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة في المستوى الأول لنماذج التدريب الموحدة العامة.
   维持和平行动部在《标准通用训练单元》（第1级）中列入联合国排雷行动处编制的地雷和未爆炸弹药的安全材料。
5. وتقترب صياغة المستوى الأول من النماذج الموحدة العامة للتدريب، التي يجري وضعها بالتشاور وبالدعم الوثيقين من الدول الأعضاء ومراكز حفظ السلام الوطنية والإقليمية من مرحلتها النهائية.
   《标准通用训练单元》（第1级）是经过会员国和国家及区域维持和平中心广泛协商及在它们的支助下制订的，目前已接近完成阶段。