通用性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جودة الخدمات المقدمة (الوقت، التكاليف، الموثوقية، الأمن)؛ التشغيل المتبادل للنظم والرسائل الإلكترونية (فيما بين قطاعات الأعمال، وبين قطاعات الأعمال والحكومة).
   提供服务的质量(时间、费用、可靠性、安全性)；电子系统和信息的通用性(B2B和B2G)。
2. ويستخدم الكربون الحبيبي المنشَّط على نطاق واسع في إزالة الملوثات العضوية في مياه النفايات بسبب فعاليته وتعدد استعماله وتكلفته القليلة نسبياً.
   鉴于粒状活性碳具备有效性、通用性且相对成本较低，这种材料被广泛用于去除废水中的有机污染物。
3. وأعرب عن رأي مفاده أن الصلاحية التقنية للعمل تبادليا، وإن كانت تشكل هدفا مرجوا، ينبغي ألا تعتبر شرطا نظريا أوليا لاستخدام التوقيعات الإلكترونية عبر الحدود.
   他们认为技术上的通用性虽是一个适当的目标，但不应作为全面使用电子签字的理论前提条件。
4. ويمتاز التدريب الذي تقدمه حكومة إثيوبيا لمعالجة هذه القضايا بكونه عاماً في طبيعته وكونه لا يتناول مجموعات محددة من الزبائن، مثل المستثمرين الأجانب.
   埃塞俄比亚政府为解决这些问题提供的培训属于通用性的，并非针对具体客户群，例如外国投资者。
5. وإضافة إلى ذلك طلب المكتب الموسع أن يضاف مرفق لوثيقة المبررات العامة للتمويل يبيّن الاشتراطات القانونية للاتفاقية.
   此外，扩大主席团还要求在该通用性基本理由归属性文件之后增列一个附件，以已介绍《公约》的相关法律规定。