选购的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 30- فإذا نُظِر إلى أحكام الدولة الأكثر رعاية باعتبارها أحكاماً تهدف إلى تشجيع عدم التمييز والتنسيق، أمكن لمفسِّر المعاهدة عندئذ أن يعتبر أن الغرض من الحكم ذاته هو إجازة بل تشجيع الانتقاء والاختيار من أحكام المعاهدة.
如果最惠国条款被视为具有促进不歧视和协调作用的目的，那么条约的解释者可能认为该条款的目的便是允许、实际上鼓励选购条约。 - فأولاً، لا تقوم المنظمات إلا في حالات عديدة بالتزود قصداً بسلع وخدمات من أقاليم نامية سعياً منها إلى تنشيط الاقتصادات المحلية عن طريق جملة أمور، منها المساعدة بشكل مباشر أو غير مباشر على تعزيز الموردين المحليين.
首先，各组织只有在少数情况下才有意识地从发展中地区选购货物和服务，以期通过直接或间接帮助加强当地供应商等方法，刺激当地经济。 - سيكون عام ١٩٩٩ السنة اﻷولى للعمل مع أمين مكتبة مما يتطلب عدة أنشطة جديدة، بما في ذلك اقتناء مجموعة من الكتب والمراجع والدوريات تختار بطريقة منهجية استجابة لحاجات مستعمليها.
㈥ 管理阿鲁沙和基加利的法庭法律图书馆。 1999年将是与图书馆员合作的第一年,并将需要许多开办活动,包括有系统地选购一批图书、参考书和期刊以满足用户需要。 - ويقوم أمراء الحرب الصوماليون - وهم أعضاء تحالف المعارضة السابق الذي يتخذ من مقديشو مقرا له، بشراء أعداد متزايدة من الأسلحة ويعملون من خلال الأقارب لترتيب مشتروات سرية من أسلحة رفيعة العيار من تجار الأسلحة في سوق بكارا للأسلحة.
索马里军阀和前摩加迪沙反对派联盟的成员购置的武器越来越多，他们并通过亲属关系安排从巴卡拉哈军火市场的武器交易商那里秘密选购大口径武器。 - وتجري عمليات الإسناد في ضوء اعتبارات أساسية تُعنى بضمان توزيع عادل لأعباء القضايا من حيث العدد واجتناب السماح بما يُسمى " اختيار القاضي المفضّل " ، مع أنَّ غالبية المحاكم تلجأ لصيغ متنوّعة من القرعة العشوائية في إسناد القضايا للقضاة.
在做出分配时的基本考虑是确保公平分配案件量，避免 " 法官选购 " 现象，其中大多数法院使用随机抽取的方式。