逃避现实的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتماس عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل مع التغاضي عن جوهر القضية يشكل هروباً من الواقع وتهرباً من المسؤولية.
   在追求大规模毁灭性武器不扩散的同时却对问题的实质熟视无睹，这是逃避现实，回避责任。
2. وﻻ جدوى من اﻻختباء وراء التذرع بأن الحياة اليومية في البلدان النامية لم تلحق بعد بالتكنولوجيات الجديدة لثورة المعلومات.
   有人说,信息革命的新技术尚未跟上发展中国家的日常生活步伐,这种逃避现实的论点是没有帮助的。
3. ولكن هل تستطيع الأمم المتحدة أن تغفل تلك الحقيقة؟ الحقيقة هي أن الأمم المتحدة لا يمكنها أن تعمل إلا على أساس التقدير الواقعي لحقائق القوة.
   但是，联合国能逃避现实吗？ 事实是联合国只能在硬着头皮理解实力现实的基础上工作。
4. وبإعطائهم المشروع منظورا إقليميا، سيقاومون إغراء الانغلاق على أنفسهم، بينما يضعون على عاتق المجتمع الدولي في نفس الوقت مسؤولية خاصة لا يمكنه هذه المرة أن يتنصل منها.
   由于从区域角度开展这个项目，他们将抵制逃避现实的诱惑，同时赋予国际社会它现在不能推却的特殊责任。
5. وللاطلاع على مناقشة مستفيضة بشأن الاستبعاد الاجتماعي، بدءا من القضايا المفاهيمية ومرورا بالدراسات القطرية وانتهاءً بقضايا السياسة العامة، انظر Rodgers وGore وFigueredo (1995). (29).
   有些人试图借毒品、犯罪或暴力走上通往消费天堂的捷径。 也有些人试图通过种族特性、文化沙文主义或宗教的原教旨主义逃避现实。