适当技术的阿拉伯文

اتحاد رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمنظمات النسائية
东盟妇女组织联合会亚洲适当技术从业人员联盟
ومع ذلك، من الضروري ألا يقتصر هذا على ما يسمى بالتكنولوجيا المناسبة.
但是此种做法不一定限于所谓适当技术。
يجب أن يُمَيّز استخدام التكنولوجيات الملائمة عن النُظُم أو الممارسات التقليدية.
采用适当技术必须有别于传统制度或做法。
عدد البلدان التي أبلغت عن استعمال معلومات عن التكنولوجيا المناسبة والمعرفة التقليدية
利用适当技术和传统知识资料的国家数量
ويجب ألا يقتصر هذا التكييف والتعديل على ما يتصل بالتكنولوجيا فقط.
适应和调整不必仅仅局限在适当技术意义上。