适应于的阿拉伯文

إن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في حاجة إلى مساعدة لتكييف عملياتها التجارية بما يتفق والتجارة الإلكترونية.
中小企业需要得到帮助，使其经营方法适应于电子商务。
(أ) تكييف سجل عام بحيث يتلاءم مع متطلبات سجل آلية التنمية النظيفة
对一种普通登记册进行调整使之适应于清洁发展机制登记册的要求
تلك التطلعات السامية والنبيلة يجب الحفاظ عليها حية وتكييفها مع المطالب الخاصة لعصرنا.
必须保持这些崇高的愿望，并使之适应于我们时代的特别需要。
٤- بيد أن اﻻبتكارات التكنولوجية الجديدة اﻵخذة في الظهور لم يجر استيعابها بعد في القوانين الداخلية أو التشريع الدولي.
但是，国内法或国际立法尚不适应于新兴技术创新。
ولذلك، لا بد من إيلاء اهتمام أعظم لعملية إعادة التوجيه من أجل تكييف المبادئ العامة مع الظروف الواقعية.
因而必需更加注意使一般原则适应于形势的重新规划。