述语的阿拉伯文
[ shùyǔ ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أمَّا الفقرات الفرعية 23 جيم (ب) و(ج) و(د) فتنقَّح في شكل سردي كأمثلة للسبل التي يمكن بها للإجراء الجماعي أن يتعامل مع الدائنين.
将以叙述语的形式对第23C(b)、(c)和(d)分段加以修订，以此作为集体程序可如何对待债权人的实例。 - ومع أن تعبير " مبادئ توجيهية " استُخدم أكثر من سواه لوصف الوثيقة المرجعية المطلوبة، فلم يُتخذ قرار بشأن شكلها النهائي.
关于今后的这份参考文件，虽然使用最多的描述语是 " 准则 " ，但最终采用什么形式，尚未作出决定。 - وفيما يتعلق بعبارة " الإجراءات السابقة لصدور الحكم " ، اقترح الاستعاضة عنها بعبارة " الإجراءات المؤقتة " الأكثر شيوعا.
关于 " 判决前措施 " 这一述语，建议可以改为比较为人所知的 " 临时措施 " 述语。 - وفيما يتعلق بعبارة " الإجراءات السابقة لصدور الحكم " ، اقترح الاستعاضة عنها بعبارة " الإجراءات المؤقتة " الأكثر شيوعا.
关于 " 判决前措施 " 这一述语，建议可以改为比较为人所知的 " 临时措施 " 述语。 - وفي ضوء المناقشات الواردة في الفقرة ١٨ أعﻻه، أوصت اللجنة بأن تستعيض اﻷمم المتحدة عن عبارة " مدونة قواعد السلوك " التي يمكن أن يساء فهمها، بتسمية أخرى أنسب في دﻻلتها.
根据上述第18段所载的讨论,委员会建议联合国以另一更为适当的用词取代 " 行为守则 " ,因为该述语可能会被误解。