迪亚拉省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وفيما يتعلق بأوضاع السجون، أبلغ شخص أنه احتجز في " مخيم الاحتجاز " في بعقوبة بمحافظة ديالى في زنزانة مساحتها 15 متراً مربعاً مع 19 مسجوناً آخر.
   关于监狱的条件，有一人报告说，他与另19名被拘留者一起被关押在迪亚拉省Bakhuba " 拘留营 " 的一间3米宽、5米长的牢房中。
2. وواصلت بعثة الأمم المتحدة بالاشتراك مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى القيام بأنشطة الرصد المنتظمة بشأن الحالة بين حكومة العراق ومجاهدي خلق الإيرانية في معسكر أشرف في محافظة ديالى.
   联伊援助团与联合国其他机构一起，继续对伊拉克政府和在迪亚拉省阿什拉夫营的 " 伊朗人民圣战组织 " (圣战组织)之间局势开展定期监测活动。
3. 271- وقد أُبرم عقد بين المؤسسة العامة للهندسة والتصميم الصناعي والبناء (SEIPACC) وفرع Superior Air Products التابع لشركة Howe-Baker Engineers, ( " العقد " ) في محافظة ديالا في العراق.
   工业设计和建筑国营工程公司( " SEIDACC " )与Howe-Baker工程人员公司超级空气产品部达成了一项合同，合同执行地在伊拉克的迪亚拉省。
4. 7 -وامتدت آثار حادث الحويجة أيضا لتصل إلى محافظات صلاح الدين ونينوى وديالى والأنبار، وزادت من حدة التوترات في البلد بقدر كبير، مسببة تدهور الحالة الأمنية، مما أدى إلى وفاة حوالي 170 شخصا في ظرف ثلاثة أيام في أعقاب الحادث.
   哈维杰事件还在萨拉赫丁省、尼尼微省、迪亚拉省和安巴尔省产生了波及效应，并急剧助长了该国的紧张局势，造成安全状况不断恶化，导致事件发生后三天内就有约170人死亡。
5. وواصلت البعثة، في إطار استعراضها الشامل لتلك المجالات، إجراء زيارات ميدانية عبر المناطق الهامة في محافظات كركوك وصلاح الدين وديالا ونينوى للاجتماع مع من يلزم التحاور معهم من الحكومتين المركزية والمحلية، والمجتمع المدني، وجماعات الأقليات المتضررة.
   作为对这些地区进行全面审查的一部分，援助团继续在基尔库克省、萨拉赫丁省、迪亚拉省和尼尼微省所有相关地区进行实地访问，与中央和地方政府、民间社会和受影响的少数群体对话者进行会谈。