连续合同的阿拉伯文

ويجيز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منح عقود مدتها 12 شهراً لفترة قصوى قدرها ثلاث سنوات.
开发署授予为期12个月的合同，连续合同的最长期限为3年。
وبالنسبة إلى الإصلاحات الأخرى، سينفذ المكتب نظام العقود المستمرة. وسيعمل على تعزيز نظام تقييم الأداء.
在其他改革方面，人力厅将执行连续合同制度并加强考绩制度。
ويرى هذا الاستحقاق بالاقتران مع إطار العمل التعاقدي الجديد (العقود المحددة المدة، والمؤقتة، والمستمرة).
此项福利连同新的合同框架(即定期、临时和连续合同)一并适用。
وأضافت قائلة إنه ينبغي أن تشمل معايير منح العقود المستمرة كل من الكفاءة، والحاجة إلى الوظيفة، واحتياجات المنظمة.
授予连续合同的标准应包括效率、员额需要和本组织需要。
وتتوقع اللجنة أن يتفحص الاستعراض الشامل اشتراطات التنقل لدى منح عقود التعيينات المستمرة.
咨询委员会期待在全面审查中将审查在授予连续合同时对流动方面的要求。