远程学习课程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تستخدم وحدة الاستخبارات المالية دورة التعليم الإلكتروني هذه لأغراض التوعية بأنشطة مكافحة غسل الأموال وإتاحة التعلّم المستمر للمؤسسات والأفراد الذين تسري عليهم متطلبات الإبلاغ.
   金融情报单位将使用远程学习课程提高对反洗钱活动的认识，向有报告要求的企业和个人提供持续学习的机会。
2. كما أن جامعة كوستاريكا تشارك في تنظيم إدارة البرنامج المذكور، وتقدِّم شهادة إنجاز في مجال قضايا السكان للموظفين الذين يُتمون جميع الدورات.
   哥斯达黎加大学还为人口问题远程学习课程的管理提供共同行政服务，向完成所有课程的工作人员发放一份人口问题结业证书。
3. (د) تدريب المدرٍِبين المحتملين، وكذلك المعلمين الذين يقدمون خدماتهم من بعد لإدارة وتنفيذ وتقديم كل من دورات التدريب المباشر وعن طريق التعلم من بعد باستخدام القدرات المحلية؛
   (d) 培训潜在的培训员以及远程教育辅导员，以便利用当地能力管理、实施和提供面对面的课程以及远程学习课程；
4. وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يستمر في تقديم مساعدته التقنية القيِّمة وفي عمله على بناء القدرات في هذا المجال، بما في ذلك عن طريق ما يقدمه من دورات تعلُّم عن بعد ومن خدمات استشارية.
   贸发会议还应当继续在这一领域开展重要的技术援助和能力建设工作，包括提供远程学习课程和咨询服务。
5. كما وضعت فرقة العمل توجيهات بشأن جمع واستخدام مجموعات البيانات وأعدت مقررا للتعلم عن بعد موجها إلى الموظفين الوطنيين والدوليين المعنيين بجمع البيانات واستخدامها أثناء حالات الطوارئ.
   该工作队还制作了收集和使用数据集指南，为在紧急情况中收集和使用数据的本国和国际工作人员编制了远程学习课程。