近战的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشعر اﻻتحاد اﻷوروبي بقلق عميق، ﻷنه نتيجة للتفجر اﻷخير لﻷعمال العدائية، زاد عدد الﻻجئين والمشردين زيادة كبيرة مما يعرض للخطر أرواح ومصالح جزء كبير من السكان.
欧洲联盟深切关注,由于最近战事爆发,难民和流离失所者的数目急剧增多,危及大批人民的生命和幸福。 - ويشعر الاتحاد الأوروبي بقلق عميق، لأنه نتيجة للاندلاع الأخير للأعمال القتالية، زاد عدد اللاجئين والمشردين زيادة كبيرة مما يعرض للخطر أرواح ورفاه وسلامة جزء كبير من السكان.
欧洲联盟深切关注,由于最近战事爆发,难民和流离失所者的数目急剧增多,危及大批人民的生命和幸福。 - 51- هذا مصدر رئيسي من مصادر النـزاع، كثيراً ما يسفر عن إجلاء الشعوب الأصلية قسراً عن أراضيها أو عن ظروف تهدد أرواحها بالخطر وتكون متصلة بحرب جارية في مناطق قريبة.
这是引起冲突的一个主要原因，经常是由于土着人民被强迫驱逐或附近战争威胁生命的情况而造成。 - وإضافة إلى كل هذه المآسي والوفيات التي تسبب فيها الحرب، فإن التطورات اﻷخيرة للحرب تصدمنا وتدفعنا إلى التعبير مجددا عن احتجاجنا الشديد.
人们已经饱受所有这些苦难和战争引起的死亡,而最近战争的发展情况更是令我们震惊,使我们不能不表示强烈的抗议。 - وانطوت الاستراتيجية الأخيرة على اتباع نهج تجاه الأسرة بوصفها وحدة اجتماعية، بالاستناد إلى المساواة بين الجنسين، في كل من العلاقات الزوجية ومسؤولية تربية الأطفال.
最近战略的特点是,采取一种系统的办法,把家庭作为社会单位,在婚姻关系和家长职责方面均以两性平等为基础。