近交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنطبق حالة مماثلة على المراكز الصحية القريبة من الطرق التي تزدحم فيها الحركة. وتواجه هذه المراكز نقصا متزايدا ﻷنها تتعامل مع عدد كبير من حاﻻت الطوارئ.
   靠近交通繁忙的道路的保健中心遇到的情况与此类似，因为这些中心处理大量的紧急情况，所以它们面临更严重的短缺问题。
2. وبينما نرحب بعملية تبادل الأسرى الأخيرة، يشكل سجن الآلاف الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية ومراكز الاعتقال أحد أوجه عمال الظلم الكثيرة ضد الشعب الفلسطيني.
   尽管我们欢迎最近交换在押人员，但是数千巴勒斯坦人被监禁在以色列的监狱和拘留设施里，这构成巴勒斯坦人民遭受的诸多不公之一。
3. ' 1` تعاون حكومة نيبال مع المجتمع الدولي وبخاصة ما قامت به مؤخرا من إيداع إعلان الالتزام بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في الصراعات المسلحة؛
   ㈠ 尼泊尔政府与国际社会合作，尤其是通过最近交存关于《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的具有约束力的声明；
4. ومثل تبادل السجناء الذي جرى مؤخرا، وشهد الإفراج عن مئات السجناء الفلسطينيين وجندي إسرائيلي، انفراجا إنسانيا هاما ينبغي أن تعقبه خطوات إضافية لتوطيد الهدوء وإنهاء إغلاق غزة.
   最近交换囚犯，即数百名巴勒斯坦囚犯和一名以色列士兵获释是一重大人道主义突破，其后应采取更多的步骤，巩固安宁并结束对加沙的封锁。
5. وتحقيقاً لذلك، فهي تقوم ببحث نوع الدعم الميداني الذي يمكن توصيله إلى نقاط التسليم بشكل أوثق، وفاعلية تكلفة خدماتها الإدارية ومسألة ما إذا كانت هذه الخدمات ينبغي أن تبقى في جنيف أو يعاد نقلها.
   为此，它正在审查哪类外地支助可以更加靠近交付点、行政服务是否符合成本效益以及这些服务应该留在日内瓦还是改变地点等问题。