过渡国民议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الصعيد الداخلي، أفضت المناقشة الوطنية إلى شراكة سياسية داخلية من أجل السﻻم تتضمن، على نحو تجميعي نشط، الجمعية الوطنية اﻻنتقالية والحكومة، وذلك في مشروع للنهضة الوطنية.
在国内方面,全国辩论形成了一种促进和平的国内政治合作关系,过渡国民议会和政府都共同积极参与民族复兴进程。 - وعلى الصعيد الداخلي، أفضت المناقشة الوطنية إلى شراكة سياسية داخلية من أجل السﻻم تتضمن، على نحو تجميعي نشط، الجمعية الوطنية اﻻنتقالية والحكومة، وذلك في مشروع للنهضة الوطنية.
在国内方面,全国辩论形成了一种促进和平的国内政治合作关系,过渡国民议会和政府都共同积极参与民族复兴进程。 - وحكومة بوروندي والجمعية الوطنية اﻻنتقالية تُطالبان كافة شركائهما بمراعاة تصميمنا الحازم على المضي إلى أبعد حد في حل النزاع البوروندي حﻻ سلميا عن طريق المفاوضات السياسية.
布隆迪政府和过渡国民议会吁请所有合作伙伴考虑到我们坚定不移的决心,承诺通过政治谈判最后和平解决布隆迪的冲突。 - وتحقيقا لهذا الهدف بُذلت جهود خاصة في اتجاه تشجيع الحوار بين أعضاء الجمعية الوطنية الانتقالية والحكومة الانتقالية وزعماء المجموعات السياسية التي ظلت حتى الآن خارج العملية السياسية.
为了达到这一目的，他们尤其致力促进过渡国民议会成员、过渡政府和至今仍处在政治进程之外的政治群体领导人之间的对话。 - 14- وبخصوص عقوبة الإعدام، أشار الوفد إلى الانتهاء من صياغة مشروع قانون يرمي إلى إلغاء تلك العقوبة ببساطة وأنه لم يبق سوى إدخال هذا النص في العملية التشريعية ليعتمده المجلس الوطني الانتقالي.
关于死刑，代表团指出，已经制定一项旨在彻底废除死刑的法律草案，只须将其纳入立法过程，供过渡国民议会通过。