过去时的阿拉伯文

[ guòqùshí ] 读音:

ولكن السلام لا يصل أبدا إلى مرحلة التحقق، وإنما هو باستمرار في حالة تحقق.
但是，和平的缔造从来都没有过去时，永远都处于进行时。
وحقا أنه ينبغي أن تبدأ الألفية الجديدة مع فجر انتهاء المواجهة والصراعات التي خلفها العهد الماضي.
在新的千年一开始我们应当结束过去时代的对抗与冲突。
ولأغراض المقارنة عبر الزمن، من المهم الكشف عن معلومات مماثلة فيما يتعلق بالفترات السابقة.
为了作出有时间跨度的比较，必须披露过去时间的相应信息。
فنسبة الأشخاص الذين يبلغون من العمر 60 عاما فما فوق تزداد بوتيـرة أسرع منها في أي فترة سابقة.
世界上60岁以上人口的比例比任何过去时代增长更快。
والممارسة المشينة التي وصفتها للتو باستخدام الفعل الماضي، ليست لسوء الطالع، ممارسة من الماضي.
不幸的是，我用刚才用过去时描述的可耻行为并不是过去的行为。