达累斯萨拉姆宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسفر الاجتماع عن صدور إعلان كيغالي الذي أُدمج فيما بعد في إعلان دار السلام الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في المؤتمر الدولي.
   这次会议通过了《基加利宣言》，其内容随后为国家元首和政府首脑们在国际会议上通过的《达累斯萨拉姆宣言》所采纳。
2. وفي دار السلام، اعتمدت البلدان الأعضاء إعلانا بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، والذي بات يعرف الآن باسم إعلان دار السلام.
   在达累斯萨拉姆，成员国通过了《关于大湖区和平、安全、民主与发展的宣言》，现在通称为《达累斯萨拉姆宣言》。
3. تؤيد توصيات رؤساء الدول والحكومات الواردة في إعلان دار السلام، لا سيما ما يرمي منها إلى جعل منطقة البحيرات الكبرى " منطقة محددة للتعمير والتنمية " ؛
   执行《达累斯萨拉姆宣言》所载由国家元首和政府首脑提出的各项建议，特别是使大湖区成为重建和发展专区的建议；
4. ومنذ اجتماع القمة الأول، لا تزال جمهورية تنزانيا المتحدة، التي أودع لديها إعلان دار السلام، وبالأخص وزير خارجيتها حينئذ، تتولى رئاسة اللجنة.
   该委员会自第一次首脑会议起就由《达累斯萨拉姆宣言》的保管者坦桑尼亚联合共和国，具体地说是由其当时的外交部长担任主席。
5. وردا على سؤال حول ما إذا كانت المبادئ الواردة في إعلان دار السلام ستنفذ من قبل الأطراف الموقعة عليه، أشار الرئيس كاغامي إلى أن حكومته ستساهم فيه مساهمة إيجابية.
   代表团询问，《达累斯萨拉姆宣言》签署各方是否会执行宣言的原则。 卡加梅总统表示，卢旺达政府将为此作出积极贡献。