达因的阿拉伯文
[ dáyīn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ذلك أن حوافز الأسعار والحوافز التفضيلية لم تحقق بمفردها تحولا كبيرا في الحالات التي لم تكن قاعدة الانتاج فيها قد تطورت التطور الكافي لاحراز تقدم في التصدير إلى كبرى أسواق البلدان المتقدمة. كما أنها لم تكن كافية في هذه الحالات لجذب الاستثمار الأجنبي على نطاق واسع.
当生产基础不够发达因而难以向主要发达国家市场大幅度增加出口时，单是价格和优惠措施并不能使形势普遍改观，在这种情况下也不足以吸引大规模的外国投资。 - بالرغم من اﻹذن بتوصيل المؤن عن طريق الجو إلى ستة مواقع وقيام ثﻻث قوافل سيارات بنقل اﻹمدادات الغوثية إلى المنطقة أثناء الحظر، فإنه لم يتسن الوصول إلى معظم السكان البالغ عددهم ٠٠٠ ١١٠ شخص والذين أدى إلى تشريدهم القتال الذي دار في واو واويل وقوقريال وكانوا في حاجة إلى مساعدة عاجلة.
在禁飞令期间,尽管准许6个地点用于空运,并有三次汽车队向该地区运送救济物品,但仍无法运达因在瓦乌、Aweil和Gogria等地爆发敌对行动而被迫流离失所并且急需援助的11万逃难者中的多数人。 - ٧٣- وأضاف أن رواندا اتخذت في مواجهة هذا الوضع تدابير سياسية واقتصادية ومؤسسية لتشجيع اﻻستثمار الخاص وزيادة إنتاجية المؤسسات الصناعية القائمة وتشجيع التكامل اﻹقليمي بهدف زيادة التبادل التجاري، وإعادة تنظيم القطاع الزراعي من خﻻل تنمية المشاريع الصغيرة والصغرى وتعزيز إنشاء البنى التحتية اﻷساسية والمناطق الصناعية وخصخصة المؤسسات الصناعية العامة.
卢旺达因此采取了一些政治、经济和机构措施来鼓励私人投资和提高现有企业的生产力，促进区域一体化以增加贸易，通过发展小型和微型企业对农业部门进行结构调整以及促进基本基础设施和工业区发展和公营企业私有化。