边境事务处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أحـرزت وكالة خدمات الحدود الكندية، منذ إنشائها في سنة 2003، تقدما هاما في إقامـة منظمة جديدة والسيـر قدمـا نحو إقامـة وكالة لإدارة الحدود، متكاملة تماما ومتعددة الوجــوه.
加拿大边境事务处自2003年成立以来，在更新改造新组织和走向完全一体化的、多面的边境管理机关方面取得了重大的进展。 - ومن أجل تعزيز التعاون عبر الحدود، زوّد اليوندسيب ضباط الحدود بمعدات اتصالات و " كلاب تشمم " (كلاب مدرّبة على العثور على المخدرات) ووسائل نقل.
为增进跨界合作，药物管制署向边境事务处提供了通信设备、 " 嗅毒犬 " （受过找毒品训练的狗）和运输设备。 - وعن طريق وضع ضبـاط في الموانـئ البحرية الأجنبية الرئيسية، تستطيع وكالة خدمات الحدود الكندية أن تطلب إجراء عمليات الفحص، مع اختيار العـدد ودرجة الشمول، دون وضع التزامات أو مطالب مجحفــة على كاهل الشركاء الدوليـين.
加拿大边境事务处将工作人员放在主要的外国港口，可请求检查集装箱，选择数量和全面性，而不给它的国际伙伴不公平的义务或要求。 - وتتخذ دائرة الحدود خطوات لإعادة تشكيل نقاط العبور الحدودية الحالية لجمهورية قيرغيزستان بما يتفق والمعايير الدولية مع تزويدها بالمعدات الحديثة، وتعمل الدائرة أيضا على افتتاح نقاط عبور جديدة.
边境事务处正在采取步骤，按照国际标准重新调整吉尔吉斯共和国现有的边境过境点，并且对这些过境点提供现代设备，目前正在努力开放新的过境点。 - وذكرت أن الحكومة تشجع الأنشطة العديدة الرامية إلى زيادة الوعي بالتعاون مع الشرطة الاتحادية، وسلطات الهجرة، وخدمات الحدود، ومع الشرطة في المقاطعات؛ ومع وزارة العدل الكندية؛ وكذلك مع اللجنة المنظمة للألعاب الشتوية للأوليمبياد 2010 للمعوقين.
政府与联邦警局、移民局、边境事务处及各省警局；加拿大司法部；2010年冬季奥运会和残奥会组织委员会合作推动多项提高认识活动。