辩护方办公室主任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الجلسة المنعقدة أمام قاضي الإجراءات التمهيدية، وعلى ضوء طلب المدعي العام وقرار قاضي الإجراءات التمهيدية، طلب رئيس مكتب الدفاع إخلاء سبيل الضباط الأربعة على الفور.
在预审法官听审期间，辩护方办公室主任考虑到检察官的呈件和预审法官的裁决，要求立即释放四位将军。 - يعين الأمين العام، بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة، رئيس مكتب دفاع مستقلا يتولى المسؤولية عن تعيين موظفي المكتب ووضع لائحة بأسماء محامي الدفاع.
秘书长应同特别法庭庭长协商，任命一名独立的辩护方办公室主任，该主任负责任命办公室工作人员并编列辩护律师名单。 - وأُدخل تعديل آخر بشأن تعيين محام خاص لتمثيل المشتبه فيهم (المادة 23) الذين لهم الحق في اختيار محام محلي إضافة إلى المحامي الذي يعينه رئيس مكتب الدفاع.
另一项修正涉及为嫌疑人指派当值律师(第23条)，授予嫌疑人在辩护方办公室主任委任的律师之外还可以选择本地律师的权利。 - ووفقا للفقرة 1 من المادة 13 من النظام الأساسي الملحق بمرفق القرار 1757 (2007)، سأعيّن رئيس مكتب الدفاع بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة فور انتخابه.
按照第1757(2007)号决议附件所附的规约第13条第1款，在选定特别法庭庭长后，我将与其协商，尽快任命辩护方办公室主任。 - وبذلك، يضمن رئيس مكتب الدفاع إسهام كل فرد من فريق الدفاع عن متهم غير مقتدر ماديا في فعالية الدفاع وجودته، بينما يتيح للمحامين اختيار مساعديهم.
这样，辩护方办公室主任在允许律师选择自己的支助工作人员的同时能确保贫穷被告人的辩护团队中各个成员都能为辩护工作的效力和质量作出贡献。