辛苦工作的阿拉伯文

وأعربت الأمينة التنفيذية ومنسق الهيئة الفرعية للتنفيذ عن شكرهما للرئيسة لما أبدته من تفانٍ وما اضطلعت به من عمل جادّ.
执行秘书处和履行机构协调员也感谢主席的认真努力和辛苦工作。
نُخاطرُقليلاًجداً، يَتمتّعُ برغم ذلك a موقع على أولئك الذييُقدّمُعملَهم وأنفسهم إلى حكمِنا.
相对於那些奉献自己，辛苦工作的厨[帅师] 我们只需高高在上地评断，不负什么责任
وهذا إنجاز مدهش وﻻ بد من تهنئتكم على العمل الشاق والشجاعة السياسية اللذين أتاحا تحقيقه.
这是非常感人的一项成就，我要向你们使之成为可能的辛苦工作和政治勇气表示祝贺。
وأشادت وفود أخرى بالعمل الشاق الذي قام به جميع من شاركوا في إعداد التقرير في الوقت المناسب وفي ظل موعد نهائي صارم.
其他代表团称赞所有参与在紧迫的截止时间内及时发表该报告的辛苦工作。
كما نشيد بالعمل المهم الدؤوب الذي قام به المنسقون، الذين وفروا فرصة مفيدة وضرورية لمناقشة المسائل.
我们还感谢各位协调员所做的重要的辛苦工作，他们为讨论各项议题提供了有益和必要的机会。